プリンセスチュチュ|聖ゲオルク教会 — 金冠町を支える「ダニエル」

ネルトリンゲン旧市街の中心で、聖ゲオルク教会の塔「ダニエル」は高さ89.9メートルまで立ち上がる。石造りの塔と大屋根は、円形の城壁に囲まれた街の路地から何度も視界へ戻ってくる、現実のネルトリンゲンを方向づける目印だ。[教会の建築資料](https://de.wikipedia.org/wiki/St._Georg_(N%C3%B6rdlingen))が示す塔の高さと、Marktplatz 10の位置を照合した。

『プリンセスチュチュ』の金冠町は、ネルトリンゲンを下敷きに組み立てられた舞台として記録されている。[ドイツ語版の都市資料](https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%B6rdlingen#N%C3%B6rdlingen_im_Film)は、聖ゲオルク教会をはじめ、アルテ・シュランネやレープジンガー門など、作品中に識別できる実在建築を挙げる。[英語版の都市資料](https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%B6rdlingen#In_popular_culture)は、その関係の出典として2019年Ushiconの制作者パネル記録を示している。したがって、金冠町を現地の一対一の複製とはせず、ネルトリンゲンの輪郭と建築が物語の街へ再構成されたものとして扱った。

記録日はテレビアニメの放送開始日である2002年8月16日。[作品情報](https://bgm.tv/subject/5694)で日付を確認した。現在の街では、[ネルトリンゲン市の観光案内](https://www.noerdlingen.de/tourismus/)が紹介する完全な城壁を歩き、中心へ視線を戻すと、赤い屋根の間からダニエルの灰色の塔身が立ち上がる。マルクト広場では、教会の長い側壁と塔が別々の量感を持つことまで見分けられる。

写真はTilman2007が2015年8月22日にベルガー城壁から撮影した、現在の聖ゲオルク教会とダニエルである。[Wikimedia Commonsの原画像](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N%C3%B6rdlingen,_St._Georg_mit_dem_Daniel,_von_der_Berger_Mauer_gesehen,_001.jpg)、[CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)。1280px派生版をMetabloxへ直接保存し、表示用に圧縮している。アニメ画面や特定カットとの完全一致を示す写真ではなく、場所を確認するための現在の文脈写真である。