だがしかし | 勝山漁港 — The Working Harbor Behind Café Endō

As Kokonotsu and Hotaru close in on Café Endō in episode 4, Katsuyama’s harbor gives their route its final coastal texture. Concrete quays, fishing buildings, parked vehicles, and a narrow strip of water replace the generic idea of a seaside town with something used every morning. だがしかし lets that working landscape sit beside its invented café so naturally that friendship, candy trivia, and the fishing economy appear to share the same few streets. The harbor remains a workplace. Stay in public areas, never cross chains or barriers, and leave loading zones clear even when an angle resembles the animation. The best moment comes between tasks: an engine stops, ropes settle against a hull, and the basin becomes briefly still enough to reflect the buildings that the series preserved in its background. Location data referenced from Anitabi pilgrimage maps. Attribute under CC BY-NC-SA 4.0 when using comparison images. Anitabi point source: Google Maps pilgrimage map — https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=zhuyzvyJImNk.kd3HxniuUbBE&ll=35.111465%2C139.827787&z=17